Komunikácia s úradmi

Tu zverejňujem moju komunikáciu s tzv. „úradmi SR“. Aby som sa stále len nesťažoval (nie, že by ma to bavilo), zo všetkých tzv. „úradníkov“ sa mi najlepšie komunikovalo s Marekom Hrabovským a s tzv. „Ing.“ Ivanou Hanuljakovou“, ktorá bola zo všetkých najochotnejšia, mala asi najľudskejší prístup a ktorá mi telefonicky zdelila, že čo sa týka tlačiva (dokumentu) „Hlásenie o narodení“, majú len jeden jediný kus (originál) a že ten nemôžu absolútne nikomu vydať a napriek tomu, že sa to týka priamo mňa, nemôžu ho vydať ani mne samotnému. Táto „pani“ prejavila tiež snahu pomôcť a ponúkla sa, že ak by bolo treba, išla by s mojou známou, ktorú som overovaním splnomocnil, za tzv. „notárom“ s originálom tohoto dokumentu, aby si mohol spraviť kópiu a tzv. „overiť“ jeho pravosť, ale z rúk ho nedá nikomu, aby sa náhodou nestratil, či neznehodnotil apod..

Na základe našeho tel. rozhovoru, mi poslala tento e-mail:

15. 3. 2023, 13:28 - JLIB_HTML_CLOAKING:

Dobrý deň pán Šellei, v prílohe Vám zasielam informácie o ktoré ste prejavili záujem a ktoré sa týkajúce apostillu, prípadne legalizácie dokumentov smerujúcich do zahraničia. Ak by Vám bolo niečo nejasné, pokojne píšte, prípadne volajte. S pozdravom Ing. Ivana Hanuljaková, odborný radca | odbor všeobecnej vnútornej správy | Okresný úrad Topoľčany, Nám. Ľ. Štúra 1738 | 955 40 Topoľčany | Slovenská republika, tel.: 038/54 33 313 | mobil: 038/54 33 251

JLIB_HTML_CLOAKING | www.minv.sk

Manuál osvedčovania dokladov - prakticné rady a príklady.docx

a Zoznam krajín - apostil, legalizácia.pdf

Komunikácia s tzv. „farským úradom“:

14. 3. 2023, 10:42 - JLIB_HTML_CLOAKING:

Dobry den, vcera som telefonoval s vami (alebo s niekym z vasich kolegov - meno neviem) a poziadal som vas o poslanie mojho „krstneho listu“. Niesom si isty, no predpokladam, ze tento dokument sa nachadza u vas - vo vasej „farnosti“. Vy, alebo vas kolega ma informoval, ze je udajne nevyhnutne uviest dovod, k comu konkretne moj „krstny list“ potrebujem, ze mi ho vraj nemozete len tak dat (poslat). Takisto ma poziadal, aby som uviedol do emailu moje „osobne udaje“ (meno a datum narodenia) a mena mojich rodicov, aby sa vedelo, o koho presne sa jedna. Ak je to teda naozaj nevyhnutne, strucne uvediem dovod mojej ziadosti. Vami pozadovane udaje su uvedene nizsie, na konci tejto spravy.

Tento, ako aj dalsie dokumenty, ktore sa tykaju mojej „osoby“, potrebujem nevyhnutne prilozit k listu, ktory sa, mimo inych institucii, bude posielat aj do Vatikanu - priamo papezovi. Budem potrebovat poslat bud originalny dokument, alebo min. 13x u notara overenu a apostilovanu kopiu tohoto dokladu - mojho „krstneho listu“, kedze sa posiela roznym „instituciam“ (v EU, aj do USA). Jedna sa o velmi vaznu, citlivu a „osobnu“ temu, do ktorej su zahrnute „institucie“, ako je napr.: „Medzinarodny sudny dvor “(„sud pre ludske prava“) v Haagu, „OSN“, „Europsky sudny dvor“ v Strasburgu a dalsie „institucie“. Ako som spominal, jedna sa o velmi vaznu zalezitost - ide doslova o zivot. Z tohoto dovodu nieje na mieste tento ukon zbytocne oddalovat a tiez nieje vhodne a ani nemam zaujem, dalej rozoberat tuto temu, takze by som si, s dovolenim, podrobnosti nechal zatial pre seba. Ked pride vhodna doba, vsetko, co bude treba (ak to bude nutne), sa dozviete vy, ako aj siroka verejnost, no zatial tento pripad preberam vyhradne len s „advokatmi“, zaoberajucimi sa „medzinarodnym pravom“. Vopred dakujem za bezodkladne vybavenie mojej ziadosti - verim, ze z vasej strany vsetko prebehne bez zbytocnych komplikacii a prietahov. Budem cakat na vasu odpoved, co vsetko budete k tomuto ukonu odomna potrebovat. Predpokladam, ze v suvislosti s touto mojou ziadostou, bude stacit moj podpis, overeny na poste, pripadne u notara. Budem rad a vdacny, ak tuto zalezitost vybavime v co najblizsej moznej dobe (v pribehu niekolkych dni). Po vasej odpovedi vam poslem presnu adresu, na ktoru mi mozete moj krstny list poslat, kedze sa urcite nemozem dostavit osobne, ako som vcera spominal vam, alebo vasemu kolegovi. Pripadne sa mozem pokusit niekoho splnomocnit, no vy, alebo vas kolega mi vcera povedal, ze sa to da poslat postou, co by bolo podla mna najjednoduchsie, najrychlejsie a pre mna najprijatelnejsie riesenie. Dakujem.

Moje „osobné údaje“: Róbert Šellei, nar. 14.6.1984 v Topoľčanoch, (PSČ) 955 01

údaje mojich rodičov: matka - Elena Šelleiová (za slobodna Antalová), otec - Stanislav Šellei

S pozdravom róbert šellei.

Ich odpoveď - 21. 3. 2023, 9:45:

Vážený a ctený pán Šellei, srdečne a úctivo Vás pozdravujem. Nakoľko som v uplynulom týždni čerpal dovolenku, odpovedám Vám na Váš email v tomto čase. Kolegovia si pýtali od Vás určité údaje (meno, priezvisko, dátum narodenia, prípadne mená rodičov), aby zodpovedne mohli nájsť, či sa Váš krstný list nachádza v našej krstnej matrike. Súčasne sa pýtali na dôvod a to preto, lebo napr. k sobášu je iné tlačivo krstného listu a k záležitosti napr. krstného či birmovného rodiča iné tlačivo o krste. Potvrdzujem, že Váš

krstný list máme v našej agende krstnej matriky pod súradnicami B XVII/106/339.

Na základe štátneho a európskeho zákona o ochrane osobných údajov, nemôžeme bez overenia však posielať osobné dokumenty - teda i krstné listy len na základe emailu (lesnem...).

Z tohto dôvodu prosíme o pochopenie, že rešpektujeme len aj pre nás platný štátny zákon o ochrane osobných údajov - v tomto prípade Vašich. Máte teda tieto možnosti:

V úradných hodinách si osobne prídete vyzdvihnúť Váš krstný list (vypíše sa na počkanie) a Vám priamo

odovzdá.

- Požiadate korešpondenčne a notársky overenú žiadosť o krstný list, ktorú nám pošlete a my Vám obratom pošleme Vás krstný list na Vašu korešpondenčnú adresu.

- Krstný list môžeme poslať na adresu Vami zvoleného rímskokatolíckeho farského úradu kdekoľvek a Vy si v ich úradných hodinách pôjdete tam vyzdvihnúť krstný list.

- Pokiaľ máte občiansky preukaz napojený na registratúru SR, môžete na základe Vašej čítačky občianskeho požiadať o vydanie krstného listu aj elektronicky. Tam je už Vaša overená totožnosť. Náš oficiálny názov nájdete ako: Rímskokatolícka cirkev Farnosť Topoľčany (IČO: 34075771). Daný elektronický preukaz mám i ako súkromná osoba a má ho oficiálne a zákonne aj naša farnosť.

Tieto záležitosti vydávania krstného listu sa viažu obdobnými pravidlami ako má matrika pri vydávaní rodných listov. Platné predpisy sú zhodné pre oba tieto úrady. S úctivým pozdravom a prianím všetkého dobrého ostáva doc. ThDr. Dušan Argaláš, PhD., dekan - farár Farnosti Topoľčany, RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ TOPOĽČANY, Nám. M. R. Štefánika 61, 955 01 Topoľčany, Tel. +421 38 / 53 263 02

IČO: 34075771, DIČ: 2021306826

21. 3. 2023, 11:31:

Dobry den, dakujem pekne za odpoved. Ja som uz vytvoril „PLNU MOC“, ktora bude tento tyzden overena na ceskej poste (ktora oficialne overi moj podpis, na zaklade mojho platneho „obcianskeho preukazu“), kde splnomocnujem urcitu osobu (moju rodinnu znamu), ktora byva priamo v Topolcanoch, za ucelom prevzatia dokumentov ako su „krstny list, rodny list“ apod.. Bude vam teda stacit taketo moje oficialne overene splnomocnenie, ohladne kladneho vybavenia mojej ziadosti, aby ste jej tento moj „krstny list“ mohli odovzdat do jej vlastnych ruk? Pripadne mam este vytvorenu v CR „datovu schranku“, ak by vam z nejakeho dovodu nahodou nevyhovovalo takeho splnomocnenie, mozem v pripade vasej potreby poziadat o vydanie (odovzdanie „krstneho listu“ mojej rodinnej znamej) aj touto formou. Vopred dakujem za odpoved.

S pozdravom robert sellei.

21. 3. 2023, 12:02:

Dobry den este raz, este si dovolim k mojej, nizsie uvedenej skopirovanej odpovedi, ktoru som vam pred chvilou poslal, pridat poznamku, ze nieje uplne prakticke mi „krstny list“ posielat do zahranicia, z dovodu mojej potreby jeho dodatocneho overenia - t.j. „apostila, alebo superlegalizacia“ (ak je to v pripade „krstneho listu“ vobec mozne, kedze sa jedna o doklad, ktory nevydava „stat“, ale „cirkev“), pretoze dane overenie dokumentov, ako je napr. „rodny list “apod., moze vykonat len „stat“, v ktorom sa tento dokument vydal. V pripade apostili len mesto, v ktorom bol dany dokument vydany a v pripade superlegalizacie (tzv. „trojiteho osvedcenia), je to, myslim, len v hlavnom meste daneho „statu“ a, pokial sa nemylim, vykonava to sud. Malo by sa dat aj v „zahranici“, kde je postup ale zlozitejsi - konkretne to ide cez „Ministerstvo zahranicnych veci a velvyslanectvo. To som mal este potrebu doplnit k mojmu nizsie skopirovanemu predoslemu emailu:

„Dobry den, dakujem pekne za odpoved. Ja som uz vytvoril „PLNU MOC“, ktora bude tento tyzden overena na ceskej poste (ktora oficialne overi moj podpis, na zaklade mojho platneho „obcianskeho preukazu“), kde splnomocnujem urcitu osobu (moju rodinnu znamu), ktora byva priamo v Topolcanoch, za ucelom prevzatia dokumentov ako su „krstny list, rodny list“ apod.. Bude vam teda stacit taketo moje oficialne overene splnomocnenie, ohladne kladneho vybavenia mojej ziadosti, aby ste jej tento moj „krstny list“ mohli odovzdat do jej vlastnych ruk? Pripadne mam este vytvorenu v CR „datovu schranku“, ak by vam z nejakeho dovodu nahodou nevyhovovalo takeho splnomocnenie, mozem v pripade vasej potreby poziadat o vydanie (odovzdanie „krstneho listu“ mojej rodinnej znamej) aj touto formou. Vopred dakujem za odpoved.“

S pozdravom robert sellei.

22. 3. 2023, 7:15:

Bude nám stačiť akékoľvek splnomocnenie, len aby sme naplnili literu zákona. Radi Vám to obratom vybavíme. S úctou a srdečným pozdravom Dušan Argaláš, farár RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ TOPOĽČANY, Nám. M. R. Štefánika 61, 955 01 Topoľčany, Tel. +421 38 / 53 263 02, IČO: 34075771

DIČ: 2021306826

Komunikácie s ďalšími tzv. „úradmi“:

11. 4. 2023, 10:49 - JLIB_HTML_CLOAKING:

Dobry den, na zaklade naseho dnesneho tel. rozhovoru, vam po dohode v prilohe posielam „Generalnu plnu moc“, v suvislosti s vydanim „Potvrdenia o statnom obcianstve SR“. Splnomocnena osoba ma v plane prist toto vyssie uvedene potvrdenie prevziat zajtra (nieje z Nitry) - 12.4.2023 (v stredu). Poprosim vas o potvrdenie (obratom), ci je takato „Generalna plna moc“ v poriadku a budete ju akceptovat, aby sa nahodou nestalo, ze bude musiet prist z akehokolvek dovodu este raz. Ako som vam spominal, moj podpis, na tejto mnou vydanej „Generalnej plnej moci“, je potvrdeny ceskym notarom. Mnou splnomocnena osoba si so sebou prinesie:

- jej obciansky preukaz

- pripadne moj prefoteny obciansky preukaz, na ktorom je tiez moj overeny podpis ceskym notarom a na tejto kopii je uvedene, ze sa zhoduje s originalom

- moj rodny list (original)

rodne listy mojich rodicov

- ak je to teda zo zakona nutne, donesie pripadne potvrdenie o volbe statneho obcianstva mojich rodicov (ak jej taketo potvrdenie na matrike daju...) - minimalne si tuto informaciu na matrike vyziada, no inu plnu moc, nez tu, ktoru som vam poslal v prilohe, odo mna nema, tak neviem, ci sa s nou budu na matrike v Topolcanoch bavit...

Len pre potvrdenie - vase uradne hodiny (zajtra) su teda: 8 - 17 hod, bez prestavky, ale, ako ste ma informovali, je vhodnejsie prist pre istou do 15 hod. Kolky v potrebnej prislusnej hodnote si teda zakupi u vas na urade v automate. Ak som na nieco zabudol, prosim, dopiste mi tuto informaciu. Este raz dakujem za potvrdenie obratom, aj za informacie a prajem pekny den. S pozdravom Robert Sellei.

GEN. PLNÁ MOC

11. 4. 2023, 12:46:

Dobry den, pan Sellei. Z predmetnej plnej moci nevyplyva, ze pani Benadikovu splnomocnujete na podanie ziadosti a prevzatie osvedcenia o statnom obcianstve Slovenskej republiky na okresnom urade v sidle kraja. Odporucam Vam napisat nove splnomocnenie, dat si osvedcit na nom podpis a poslat ho splnomocnenej osobe. Ako som Vam pri telefonickom rozhovore povedala, Vasa stara matka od matky bola narodena v Ceskej republike. Z tohto dovodu bude potrebne predlozit aj POTVRDENIE z Matricneho uradu v Snine o tom, ci Elene Antalovej jej rodicia vykonali volbu statneho obcianstva alebo nie. Zaroven podotykam, ze ziadost o vydanie osvedcenia o statnom obcianstve Slovenskej republiky mozete Vy prip. splnomocnena osoba podat na ktoromkolvek okresnom urade v sidle kraja na uzemi Slovenskej republiky. S pozdravom

11. 4. 2023, 14:07:

Dobry den, dakujem za odpoved. Co sa tyka Generalnej plnej moci, komplet na vsetkych uradoch v roznych krajoch, vratane vsetkych ministerstiev, ktore je v suvislosti s tymto nutne navstivit, mi oznamili, ze ak je v nazve „Generalna“ plna moc, tak tato plna moc plati na cokolvek a nieje nutne vyhotovovat inu plnu mo, napriek tomu, ze sa v nej neuvadza presne vsetko, na co by mala byt pouzita. Mimochodom, co v nej uvedene je, je tato dolezita veta:

„Táto plná moc sa týka všetkých potrebných úkonov, súvisiacich s prevzatím (vydaním) a dodatočným overením (tzv. „apostilou a superlegalizáciou“) mojich osobných dokumentov a dokladov, ktoré mi kedy boli/budú vydané a zaznamenané (archivované) „štátom Slovenská republika“, prípadne „štátom Československá socialistická republika“.

Dalej je v nej napisane nasledovne:

„Táto „GENERÁLNA PLNÁ MOC“ je platná min. 3 kalendárne mesiace, od dátumu vydania a môjho podpísania tejto plnej moci - t.j. min. do 5.7.2023 (v prípade potreby aj dlhšie) a platí (je platná) na zastupovanie na akýchkoľvek iných (ďalších) úradoch, ktoré v tejto plnej moci niesú uvedené (ak by ich bolo potrebné/nutné navštíviť, v súvislosti s vyššie spomenutým úradným prekladom) a platí (je platná) tiež na zastupovanie v súvislosti s preberaním (vydávaním) akýchkoľvek ďalších mojich osobných dokladov a dokumentov, ktoré v tejto plnej moci niesú uvedené, ak by bolo potrebné ich vydať/prevziať, overiť, úradne preložiť do anglického jazyka, priložiť a následne dodatočne overiť (tzv. „superlegalizovať, alebo apostilovať), k vyššie spomenutému úradnému prekladu, spôsobom uvedeným vyššie.

Myslim si, ze na zaklade tychto dvoch vyssie uvedenych viet a nazvu „Generalna plna moc“ by malo byt komukolvek viac, ako jasne, ze je pouzitelna na cokolvek, ako aj v tomto nasom konkretnom pripade. Z tohoto dovodu vas slusne poprosim a poziadam, aby ste este raz zvazili, ci je nutne po mne pozadovat vytvorenie novej plnej moci. Boli by ste jediny urad na Slovensku, ktory o nieco taketo ziada.

Zaroven mi nieje jasne, aku istotu mate na zaklade telefonatu a e-mailu, ze som to skutocne ja, ten, ktory sa vam predstavil. Aby ste ma pochopili - ja s tym nemam naozaj ziadny problem, dokonca sa vsetky moje tzv. „osobne udaje“ budu, na zaklade Vseobecnej plnej moci, zverejnovat, ten list, ktory pisem, bude verejny, vratane mojich tzv. „osobnych udajov“ na dokumentoch a dokladoch, ktore su sucastou tohoto listu, len som bol v tom, ze na zaklade „zakona o ochrane osobnych udajov - GDPR“, sa nemoze hocikomu takymto sposobom odpovedat, ked si niekto neoveri, ci ide o tu konkretnu „osobu“, co nemozete vediet ani z telefonatu, ani z emailu. Ale este raz opakujem, ja s tym nemam absolutne ziadny problem, aby to tak nahodou nevyznelo. Vopred dakujem za vasu odpoved a (snad) za kladne vybavenie mojej ziadosti.

S pozdravom Robert Sellei.

12. 4. 2023, 16:02:

Dobrý deň, pán Sellei. Po konzultácii s vedúcou odboru všeobecnej vnútornej správy ohľadom Vašej generálnej plnej

moci, budeme túto akceptovať. Za uvedenie osobných údajov sa ospravedlňujem. Bola to moja reakcia na Váš e-mail, kde ste uvádzali, že splnomocnená osoba bude žiadať potvrdenie v Topoľčanoch.

12. 4. 2023, 16:40 - JLIB_HTML_CLOAKING:

Dobry den pan Hrabovsky, na zaklade tel. rozhovoru, ktory sme spolu viedli pred par dnami, vam posielam blizsie informacie, v suvislosti s overovanim dokumentov, ktore budem potrebovat tzv. „vyssie overit“ - jedny u vas apostilovat a dalsie - druhe, cez ministerstvo zahranickych veci superlegalizovat, aby som tieto overene dokumenty a doklady mohol nasledne poslat, spolu s mojim sudne (uradne) overenym - prelozenym listom do anglickeho jazyka, do roznych krajin po celom svete, tzv. „najvyssim instituciam“, ktore su (nie vsetky) vypisane v mojej prilozenej „Generalnej plnej moci“ v prilohe, na zaklade ktorej som splnomocnil moju znamu, ktora by mozno prisla osobne k vam na ministerstvo do Ba (ma to k vam okolo 200 km tam a naspat), ako aj dalsie urady, ktore bude potrebne v suvislosti s tymto este navstivit. V tejto plnej moci su tiez rozpisane vsetky krajiny, kam sa bude moj list, spolu s overenymi dokumentami a dokladmi posielat. Tato plna moc je overena ceskym notarom, ktory mi zdelil, ze kazdy urad na Slovensku, musi (mal by) toto notarske overenie akceptovat. V prilohe posielam tiez moj prefoteny obciansky a vodicsky preukaz, kde je mnou dopisane a podpisane, ze tato kopia sa zhoduje s originalom. Moj podpis je tam takisto overeny tym istym ceskym notarom. Je to takto vsetko z vasej strany v poriadku? Poprosim vas, aby ste mi potvrdili, ze moja znama s tymito prefotenymi dokladmi u vas bez problemov vybavi, pre mna potrebne tzv. „vyssie overenie (apostil) tychto mojich vyssie uvedenych dokladov (OP + VP) tiez + pripravu (razitko) na superlegalizaciu, pripadne mi dopiste, ak by ste este nieco odo mna, v suvislosti s tymto potrebovali, no predpokladam, ze by to takto malo byt v poriadku. Vopred dakujem za odpoved a prajem pekny den.

S pozdravom Robert Sellei.

13. 4. 2023, 10:48:

Dobrý deň, Ďakujem za vysvetlenie. Bohužiaľ, bude to treba opraviť. Overenie, ktoré ste priložili k mailu nemôžeme uznať, nakoľko sa jedná o overenie podpisu (legalizácia) a nie o notársky overenú fotokópiu (vidimácia). My potrebujeme, aby notár ( a nie vy) potvrdil, že uvedená kópia sa zhoduje s originálom. Vy ste teda dali overiť nie listinu (jej kópiu) ale Váš podpis –a to nestačí, nakoľko Vami napísané tvrdenie, že sa niečo zhoduje s originálom nemá tú istú povahu, ako keby to potvrdil notár vidimáciou. Sú to 2 odlišné úkony notára: vidimácia (overenie kópie) a legalizácia (overenie podpisu). Inými slovami, my potrebujeme vidimáciu a nie legalizáciu. Pre úplnosť iba dodám, že tunajší odbor Ministerstva vnútra SR robí iba apostiláciu a nie superlegalizáciu (a to ani čiastkový úkon superlegalizácie, ktorý ste popísali ako „príprava/razítko na superlegalizáciu“). S pozdravom Hrabovský

14. 4. 2023, 10:34:

Dobry den, dakujem za vasu dostatocne jasnu, zrozumitelnu odpoved. Prave som dohovoril s notarkou, ktora overovala moje podpisy a zdelil som jej informaciu od vas, na co mi odpovedala, ze jediny mozny sposob overenia je v Ceskej republike tento, z dovodu, ze ziadny notar v CR nemoze overovat slovenske doklady (ziadne doklady vydane inym statom) a tiez mi zdelila, ze sa to vraj takto bezne robi a je to spravny sposob (ziadny iny sposob overenia dokladov, ziadnym notarom v CR nieje mozne nijako inak vykonat - JEDINE tymto sposobom). Vravela mi tiez, ze v pripade potreby jej mozete kludne zavolat a preverit si to. Ako teda budeme dalej postupovat? Cas na overenie dokladov sa mi krati a bol by som rad za co najskorsie vybavenie tejto zalezitosti. Dakujem za pochopenie. S pozdravom Robert Sellei.

14. 4. 2023, 10:47:

Dobrý deň, Bohužiaľ, musí to byť spôsobom ako som písal predtým. Cestovný doklad je verejná listina, a pokiaľ fotokópia nie je notárom overená (vidimácia – notár sa zaručí, že sa zhoduje s originálom), nemá táto fotokópia rovnakú právnu silu ako originál a nemožno ju apostilovať. Pokiaľ spravíte fotokópiu verejnej listiny (osobného dokladu) a na ňu napíšete vy ako súkromná osoba, že sa zhoduje s originálom, má to povahu maximálne súkromnej listiny a to nie je možné apostilovať. Apostilovať možno totiž iba výlučne verejnú listinu. Narážame teda na problém, že český notár nemôže (ako uvádzate) spraviť overenú fotokópiu (vidimáciu) slovenskej verejnej listiny a jediné riešenie ktoré český notár ponúka je legalizácia vášho podpisu na kópii, čo však my pre účely apostilácie nemôžeme uznať (pretože ako som uviedol, notársky neoverená kópia cestovného dokladu s Vašim podpisom nemá povahu verejnej listiny). S pozdravom

Hrabovský

14. 4. 2023, 12:29:

Opytam sa vas teda znova, ako mam teda dalej postupovat? Na Slovensko sa nemozem z viacerych dovodov (casovych, pracovnych apod.) dostavit. Mozem to teda riesit napr. cez velvyslanectvo v CR, alebo akym konkretnym INYM sposobom? Mozem vam kludne poslat moje doklady, ja s tym nemam absolutne ziadny problem. Vnimam ich ako kus bezcenneho plastu, ktory mi niekto proti mojej vlastnej voli vystavil, ale to je na inu debatu... Ak to nepojde vyriesit inym sposobom, nebude to sice optimalne riesenie, ale budem nuteny cely postup uviest aj v mojom liste, ktory sa bude celosvetovo zverejnovat, ktory pisem uz spominanym tzv. „vyssim instituciam“, ktore su aj na mojej „Generalnej plnej moci“, ktoru som vam poslal. Verim, ze spolocne najdeme optimalne riesenie tejto situacie. Opat vopred dakujem za odpoved.

S pozdravom Robert Sellei.

14. 4. 2023, 12:37:

Dobrý deň, Ako som spomínal, apostilovať Vám môžeme iba úradne overenú kópiu osobného dokladu. Ako najlepšie riešenie mi príde vyhotovenie úradne overenej kópie dokladu na Slovensku (napr. u spomínaného notára). Zároveň by som sa na Vašom mieste informoval na slovenskom veľvyslanectve v ČR, či Vám oni nemôžu urobiť overenie pravosti fotokópie (vidimácia), aby ste vy nemuseli chodiť na Slovensko za notárom (prípadne niekto iný, koho poveríte).

S pozdravom Hrabovský

25. 4. 2023, 10:58:

Dobry den, posielam vam v prilohe nove dokumenty - overene kopie OP + VP na velvyslanectve SR v Prahe. Predpokladam, ze by to tentokrat uz malo byt v poriadku... Poprosim vas o odpoved, aby som sa mohol posunut dalej. Dakujem. S pozdravom Robert Sellei.

25. 4. 2023, 11:17:

Dobrý deň, Áno takto to presne potrebujeme a môže to byť. Len pripomeniem, že za každé jedno je poplatok 10€ a do sprievodného listu (alebo žiadosti) musíte uviesť krajinu použitia apostily a hlavne Váš podpis ako držiteľa dokladov (kvôli osobným údajom). Dajte tam aj kontaktné údaje na Vás alebo osobu, ktorá to bude vybavovať. S pozdravom

Hrabovský

24. 5. 2023, 14:26:

Dobry den pan Hrabovsky, ako sa mate? V prilohe posielam „Sprievodny list - ziadost“, ohladne overenia dokladov - obcianskeho preukazu, vodicskeho preukazu a cestovneho pasu. Chcem sa spytat, ci vam to takto bude stacit a ci to do toho datumu, uvedeneho v liste, t.j. - do 7.6., ked pride pre vami uz overene (apostilovane) doklady osobne moja znama, stihnete vybavit? A kam ma konkretne ist, priamo za vami? Poslem vam vsetko zajtra postou, ako ste mi poradili, na adresu Pribinova 2...atd., na Odbor pravnych sluzieb (bez uvedenia mena). Moj podpis na Sprievodnom liste vam bude teda stacit obycajny - bez notarskeho overenia, ano? Dakujem vopred za odpovede na moje otazky. Prajem pekny den. S pozdravom Robert Sellei.

„Sprievodný list - Žiadosť.pdf“

24. 5. 2023, 15:32:

Dobrý deň, Sprievodný list je ok. Či to stíhame nezáleží od nás. Záleží to od toho kedy to reálne poštou príde a ako nám to potvrdia z polície, nakoľko bez ich súčinnosti to apostilovať nevieme. S pozdravom Hrabovský

24. 5. 2023, 16:54:

Dakujem za rychlu odpoved. Rozumiem, uvidime, ako sa to stihne. A teda ten moj podpis na sprievodnom liste staci neovereny? A ta moja znama ma ist za vami, ak by sa to stihlo do toho datumu overit? Dakujem.

25. 5. 2023, 12:05:

Dobrý deň, Sprievodný list stačí podpísať bez overenia. Hrabovský

29. 5. 2023, 14:51:

Dobrý deň, Práve sa ku mne dostala Vaša zásielka. Všimol som si ale, že tam neboli priložené poplatky. Nezabudli ste to priložiť ? Ďakujem Hrabovský

29. 5. 2023, 15:53:

Dobry den, nenasiel som to zapisane v mojich poznamkach, takze ano, zabudol som prilozit... Je to velky problem? Ako som hovoril, pride osobne moja znama 7.6. a zaplati to. Dufam, ze sa to da zacat vybavovat aj bez zaplatenia dopredu, mam toho poslednou dobou naozaj velmi vela, neviem uz, kde mi hlava stoji - mam na vsetko stale kratsi termin, no praca sa mi stale viac hromadi. Tak dajte, prosim, vediet, co a ako, snad to nebude velky problem a bude sa to dat zaplatit pri prevzati. Dakujem za pochopenie. S pozdravom Robert Sellei.

30. 5. 2023, 8:36:

Dobrý deň, Najlepšie by bolo, keby ste to zaplatili cez internet (e-kolok) a poslali mi potvrdenie mailom. Ak to však

nebude možné, stačí ak to bude prinesené až pri prevzatí. Včera som oslovil príslušné útvary polície aby nám potvrdili Vami predložené doklady, akurát mi prišlo potvrdenie vodičáku z Topoľčian. Takže podľa mňa v pohode stíhame.

S pozdravom Hrabovský

30. 5. 2023, 8:52:

Super, diky. Pozriem sa na ten e-kolok.

2. 6. 2023, 9:07:

Dobrý deň, Apostily máte všetky nachystané. Prídete si pre to osobne ? Hrabovský

2. 6. 2023, 9:47:

Dobry den, super, dakujem za info. Ta moja znama by mala prist, ako som pisal, 7.6. Skusim dnes pozriet na ten e-kolok, neviem, ake udaje budem potrebovat na platbu, ci to len staci zaplatit a poslat vam potvrdenie... Ked tak mi napiste presne kolko mam zaplatit a ci je mozne to odoslat naraz, v ramci jednej platby - za vsetky 3 apostily a ja vam to dnes poslem, ak sa podari. V takom pripade, ak teda nieje problem, by ste mi to teoreticky mohli poslat postou - doporucene. To by som vam poslal adresu (P.O.Box.) Pockam na informacie od vas, ked tak mozete poslat odkaz (link) na ten e-kolok a pripadne instrukcie k platbe. Dakujem.

S pozdravom Robert Sellei.

2. 6. 2023, 9:58:

Dobrý deň, ja tu v stredu 7.6. nebudem, tak poprosím moju kolegyňu, aby to vybavila za mňa a odovzdala dokumenty osobne. Bude to pani Majerčáková, číslo má 02/509 44 353. Poplatok sa platí vo výške 10€ za každú apostillu, takže je potrebné si kúpiť e-kolok vo výške 3x10€ alebo pokojne aj 1x30€. E-kolky však nepatria pod MV SR ale pod poštu, takže ja Vám podrobnosti k poplatku nedokážem dať. Úplne stačí, keby Vaša známa pred osobným prevzatím išla na poštu (jednu máme hneď tu vedľa v nákupnom centre Eurovea) a kúpila si e-kolky tam a následne ich odovzdala. S pozdravom Hrabovský

8. 6. 2023, 13:12:

Dobrý deň, Nikto sa tu včera po apostilu nezastavil. Príde si pre to poverená osoba neskôr ? Hrabovský

8. 6. 2023, 13:28:

Dobry den, ospravedlnujem sa, zabudol som vam dat vediet. Este cakam na vyjadrenie velvyslanectva Vatikanu, koli superlegalizacii dokumentov. Tam to trochu komplikuju a zdrzuju. Snazil som sa im to vysvetlit, ale su zbytocne zvedavi a velmi potrebuju vediet viac, nez je potrebne... No napriek tomu pre vasim uradom overene pripravene dokumenty pride moja znama pravdepodobne v pondelok, ak je to takto v poriadku.

S pozdravom Robert Sellei.

8. 6. 2023, 14:03:

Dobrý deň, V pondelok bude v práci moja kolegyňa, ktorej číslo som Vám už dal. Poprosím potom volať jej. Hrabovský

10. 6. 2023, 3:54:

Dobry den, mojej znamej, ktora k vam ma prist, som v stredu odoslal nejake dodatocne dokumenty a moj obciansky preukaz, pretoze na Generalnej prokurature im nestaci overena kopia, ale vyzaduju jedine original, no z posty jej to dodnes neprislo. Z toho dovodu namiesto povodne planovaneho pondelka pride v stredu. Este overim na poste kde sa to zdrzalo, no verim, ze dovtedy postu odomna obdrzi. Ospravedlnujem sa za komplikacie. S pozdravom Robert Sellei.

13. 6. 2023, 8:01:

V poriadku, volajte na číslo mojej kolegyne nakoľko v stredu som pracovne mimo BA. Hrabovský

Volal som tiež s Marekom Dlapom, s ktorým sa mi tiež celkom dobre komunikovalo, ohľadne tzv. „Hlásenia o narodení dieťaťa“, keďže na tzv. „krajskom súde v Nitre“ mali s overením tzv. „notára“ problém, kôli tomuto tlačivu. Mne bolo predtým viacerými pracovníkmi rôznych tzv. „úradov“ zdelené, že ktorýkoľvek tzv. „krajský súd overuje notára“ a nie tlačivo, takže ich nemá čo zaujímať, čo to je za dokument. Toto mi telefonicky potvrdil aj Marek Dlapa, ktorý neveriacky krútil hlavou, ako je také niečo možné a ešte dodal, že to bude riešiť a upozorní tzv. „vedenie krajského súdu“, aby svojich pracovníkov riadne preškolili.

19. 4. 2023, 11:05 - JLIB_HTML_CLOAKING:

Dobry den, na zaklade naseho dnesneho telefonatu, vam posielam informacie, o ktore ste ma poziadali, v suvislosti s overenim listiny „Záznam o živom narodení (hlásenie o narodení dieťaťa)“, vydanej okresnym uradom Topolcany. Informacie vam posielam formou preposlaneho emailu, ktory som posielal vcera na adresu „JLIB_HTML_CLOAKING“, ako mi bolo vcera poradene inou pracovnickou ministerstva. K nizsie uvedenej sprave este dodam, ze Krajsky sud Nitra mal takisto problem s overenim toho isteho notara, ktory daval svoje razitko na „krstny list“, vydany cirkevnou instituciou (Rimsko-katolickou cirkvou). Ako som bol informovany od roznych inych uradnikov z ministerstva apod., Krajsky sud vraj nema co zaujimat, o aku listinu sa jedna, pretoze overuju len notara, nie tu danu listinu. Pani z Krajskeho sudu v Nitre, s ktorou som telefonoval, bola (na druhej strane) napriek tymto uvedenym skutocnostiam v podstate ochotna a radila mi, aby som postupoval sposobom uvedenym nizsie (preposlany email). Len informacne, volal som na toto tel. cislo krajskeho sudu Nitra: 037/8840220. Dalsie informacie su nizsie... Dakujem. S pozdravom Robert Sellei.

No o pár dní mi od neho prišiel tento e-mail - 25. 4. 2023, 7:09:

Dobrý deň, k Vášmu mailu zo dňa 18.04.2023 s predmetom: Overenie dokumentu „Záznam o narodení“ uvádzame nasledovné: Hlásenie o narodení (záznam o narodení) je tlačivo Štatistického úradu Slovenskej republiky, ktoré pri narodení vyplní zdravotnícke zariadenie – nemocnica/pôrodnica za účelom podkladu pre zápis narodenia dieťaťa do matriky. Parafované a opečiatkované tlačivo zo zdravotníckeho zariadenia je následne doručené na matričný úrad, kde matrikárka skontroluje osobné údaje o dieťati a rodičoch. Správnosť údajov potvrdí svojim podpisom a malou pečiatkou so štátnym znakom Slovenskej republiky. Hlásenie o narodení je vystavené na konkrétny účel. Daná verejná listina slúži ako podklad k zápisu narodenia do knihy narodení a ako štatistické hlásenie o narodení pre Štatistický úrad Slovenskej republiky, zároveň je súčasťou zbierky listín. Predmetné tlačivo - Hlásenie o narodení neslúži ako verejná listina pre použitie pred inými štátnymi orgánmi, svojim obsahom je použiteľný len pre zápis o narodení dieťaťa a ako podklad pre štatistiku. „Záznam o živom narodení (hlásenie o narodení dieťaťa)“ sa nedá považovať za vydanie verejnej listiny Okresným úradom mesta Topoľčany, nakoľko dokument, ktorý Vám bol vydaný je fotokópia Hlásenia o narodení opatrená podpisom matrikárky. Takýto dokument – fotokópiu nie je možné zabezpečiť vyšším overením. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky osvedčuje úradný podpis a úradnú pečiatku na verejných listinách vydaných v rámci pôsobnosti svojho rezortu. Jediným relevantným dokladom o narodení je rodný list v zmysle § 3 ods. 2 zákona NR SR č. 154/1994 Z. z. o matrikách v znení neskorších predpisov. Takúto verejnú listinu je možné osvedčiť apostille doložkou. V súlade so zákonom č. 599/2001 Z. z. o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami v znení neskorších predpisov, obvodný úrad, ak ide o listiny, ktoré sa majú použiť v cudzine, neosvedčuje. Takéto listiny osvedčuje výlučne notár. Gestorom vyššieho overovania verejných listín je Ministerstvo spravodlivosti SR. V prípade ďalších otázok k vyššiemu overeniu je potrebné obrátiť sa na príslušné ministerstvo. S pozdravom

JUDr. Marek Dlapa, riaditeľ, odbor osobných evidencií a registrov | sekcia verejnej správy, Drieňová 22 | 826 86 Bratislava | Slovenská republika, tel.: + 421 2 4859 2300, JLIB_HTML_CLOAKING | www.minv.sk

Mimochodom, jedno z najhorších správaní tzv. „pracovníkov“ na tzv. „úradoch“, bolo na tzv. „krajskom súde Bratislava“. Tam bolo osobne zase môj známy, ktorý mi pomáhal s tzv. „overovaním“ súdneho prekladatela“, týmto tzv. „ krajským súdom“. Ja som tam predtým telefonoval a bolo mi pracovníčkou tohoto tzv. „krajského súdu - oddelenie overovania dokumentov“ povedané, že ak to môj známy stihne a príde do 13:00, tak ho vybavia. On prišiel na tento tzv. „úrad“, čakal v rade cca 2,5 hod. a akonáhle „odbila“ trinásta hodina, nadrzovku ho poslali preč. To, že tam čakal 2,5 hodiny, to pracovníčku tzv. „súdu“ absolútne nezaujímalo. Len mu ako taký robot odvrkla niečo o úradných hodinách pondelok až piatok a zabuchla mu pred nosom dvere. Nemajú u nich ani takú základnú vec, ako je poradový systém, kde si každý vytlačí papierik s poradovým číslom. Čo na takéto chovanie povedať - proste TOTÁLNI ŠMEJDI!!!

15. 5. 2023, 11:47 - JLIB_HTML_CLOAKING:

Dobry den, na zaklade naseho telefonickeho rozhovoru vam posielam informacie ohladne dokumentu, ktory budem posielat spolu s dalsimi dokumentami roznym instituciam sidliacich po celom svete a ktory potrebujem overit (apostilovat a tiez superlegalizovat). Nizsie preposielam kompletnu emailovu komunikaciu s panom Marekom Dlapom (jedna sa o 3 spravy), riaditelom odboru osobnych evidencii a registrov na ministerstve vnutra. Poprosim vas, ked sa k tomu dostanete, o odpoved co najskor, kedze, ako som vam spominal telefonicky, uz to riesim nejaku dobu a nemam na to uz tolko casu, kedze aj ostatne overene dokumenty maju urcitu casovu platnost, ktora casom vyprsi... Urcite by (podla mojho nazoru) bolo najvhodnejsie, skontaktovat sa priamo s panom Marekom Dlapom z ministerstva vnutra, ako som vam tiez spominal telefonicky. Poprosim vas o odpoved, ako mam dalej konkretne postupovat, pripadne, ak nebude nikto schopny mi tento dokument overit, poprosim vas o jasnu odpoved, ze to nieje mozne. V prilohe posielam tiez foto tohoto konkretneho predmetneho dokumentu - „Hlasenie o narodeni dietata“. Dakujem za pochopenie a spolupracu. S pozdravom Robert Sellei.

19. 5. 2023, 12:45:

Dobrý den, v odpovedi na Váš email uvádzame, že hlásenie o narodení dieťaťa nie je možné na účely jeho overenia do cudziny považovať za verejnú listinu. Jediným hodnoverným dokladom o narodení dieťaťa na použitie do cudziny je originál rodného listu a preto nie je možné Vami predložené listiny považovať za listiny, ktoré spĺňajú podmienky na vyššie overenie. Vami predložené listiny nie je možné zlegalizovať a odporúčame Vám na účely overenia predložiť príslušnému orgánu rodný list. MS SR sa stotožňuje s názorom MV SR

19. 5. 2023, 12:46:

Prepáčte, odišiel mi email skôr ako som ho podpísala J S pozdravom Soňa Gálová, riaditeľka odboru

medzinárodného práva súkromného Sekcia medzinárodného práva, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej

republiky, Račianska 1523/71 | 813 11 Bratislava | Slovenská republika, tel.: +421 2 888 91 358

JLIB_HTML_CLOAKING| www.justice.gov.sk

19. 5. 2023, 12:55:

Dobry den, v poriadku, dakujem za odpoved, takto mi to staci. Pekny den. S pozdravom Robert Sellei.

27. 6. 2023, 10:09 - JLIB_HTML_CLOAKING:

Dobry den, preposielam vam komunikaciu s velvyslanectvom Vatikanu, ktore podla informacii vo vami vydanom „Manuali osvedcovania dokladov“, ktory prikladam v prilohe, ma opatrit konkretne dane dokumenty ich razitkom, kedze sa tieto budu posielat do Vatikanu, ktory vyzaduje tzv. superlegalizaciu. Oni sa s tym podla ich slov ale udajne nikdy nestretli a nevedeli, co maju robit. Riesil som to s nimi niekolko tyzdnov a po niekolkych urgenciach sa mi nakoniec konecne vyjadrili, ze oni nic take nerobia. Poslednu komunikaciu s nimi, kde je vsetko jasne vysvetlene (ich odpoved a moja reakcia na ich odpoved) vam prikladam nizsie. Poprosim, v ramci moznosti, o co najskorsiu moznu vasu odpoved, kedze sa to s nimi natahovalo niekolko tyzdnov a ja uz mam nejake dane terminy, do kedy tieto dokumenty - spolu s mojim uradne prelozenym listom odoslat, aby sa to stihlo. Dakujem za pochopenie. S pozdravom Robert Sellei.

Tu je ich sprava:

Dobrý deň! Vážený pán Sellei, Budeme sa snažiť byť čo najjasnejší.

Toto je Apoštolská nunciatúra v Slovenskej republike čiže veľvyslanectvo Svätej stolice na Slovensku. Žiadate, aby táto apoštolská nunciatúra legalizovala úradné dokumenty Slovenskej republiky (cestovný pas, občiansky preukaz atď.), pretože podľa Vás Vatikán by neuznal notárske a úradné legalizácie Slovenskej republiky. Úprimne, nevieme, či to naozaj zodpovedá skutočnosti a pre aký typ dokumentov.
Apoštolská nunciatúra (veľvyslanectvo Svätej stolice) nemôže legalizovať úradné dokumenty iného štátu. Preto je potrebné, aby ste si dali legalizovať dokumenty na príslušných notárskych úradoch a ministerstvách Slovenskej republiky a potom ich môžete priamo do Vatikánu spolu s Vaším listom/žiadosťou. Ak by Vatikán potreboval nejaké ďalšie alebo špecifické legalizácie, určite nám dá vedieť alebo sa prípadne môže obrátiť aj na Veľvyslanectvo Slovenskej republiky pri Svätej stolici so sídlom v Ríme.
Táto nunciatúra legalizuje len dokumenty vydané Svätou stolicou, cirkevnými inštitúciami a organizáciami (diplomy, žiadosti o víza, potvrdenie o krste, birmovaní atď.) a nemôže legalizovať úradné dokumenty iných štátov.

Napokon, legalizácie, ktoré vydáva táto apoštolská nunciatúra sú úplne bezplatné.

S pozdravom Sekretariát Apoštolskej nunciatúry, 02/54 793 528

Tu je moja odpoved:

Dobry den, dakujem za odpoved. Vsetkemu, co ste mi v troch bodoch rozpisali, rozumiem, avsak, ak si precitate moje predosle emaily, konkretne prilohu s nazvom „Manual osvedcovania dokladov“ z ministerstva zahranicnych veci Sr, je tam presny postup, kde je napisane, ze velvyslanectvo daneho statu listinu legalizuje. V tomto manuali su spomenute konkretne dokumenty, ako napr. rodny list, vypis z registra trestov, osvedcenie o statnom obcianstve, potvrdenie o pobyte a dalsie. Takze niekde nastala chyba. Ja na zaklade tohoto teda kontaktujem ministerstvo zahranicnych veci Sr a opytam sa ich, kde je chyba, ci nieco zle chapem... Ziadne ine velvyslanectvo Vatikanu nepoznam a iny kontakt som na internete nenasiel. Kontaktoval som sa dnes aj s velvyslanectvom Sr v Rime a tam ma tiez odkazali na vas. Takisto som kontaktoval velvyslanectvo Vatikanu v Prahe, ktore ma odkazalo tiez na vas. Tak uvidime, co sa dozviem na ministerstve zahranicnych veci. Zatial dakujem za informacie. S pozdravom Robert Sellei.

„Manuál osvedcovania dokladov“

Dňa 27. 6. 2023, 15:05 mi prišla z adresy JLIB_HTML_CLOAKING táto odpoveď, ktorú preposlali v kópii tiež na adresu JLIB_HTML_CLOAKING:

Dobrý deň p. Sellei, dokumenty vydané v SR boli riadne príslušnými orgánmi Slovenskej republiky osvedčené na použitie v zahraničí, v krajinách, ktoré nie sú členmi Haagskeho dohovoru. Je teraz na príslušných orgánoch prijímajúceho štátu ako bude postupovať pri procese schvaľovania ich použitia na vlastnom území, či ich uzná bez ďalšieho vyššieho osvedčenia vlastnými orgánmi, alebo bude ich uznanie podmieňovať vykonaním vyššieho osvedčenia. Takéto prípadné osvedčenie však musia vykonať príslušné orgány štátu, v ktorom budú listiny použité. S pozdravom

Mária Práznovská, oddelenie konzulárnej asistencie a osvedčovania, konzulárny odbor Ministerstvo

zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Hlboká cesta 2 | 833 36 Bratislava | Slovenská republika,

tel.: +421 2 5978 3752 | JLIB_HTML_CLOAKING | www.mzv.sk

17. 7. 2023, 8:44 - JLIB_HTML_CLOAKING:

Dobry den, v stredu (19.7.) budem mat do 30 ks listin na overenie (Apostil). Chcem sa spytat, ci sa k vam da objednat na konkretny termin, alebo je nutne vam ich nechat a prist si pre ne, ked budu hotove - pripravene? Ak ano, viete mi napisat priblizny termin, kedy najneskor by taketo mnozstvo mohlo byt z vasej strany overene (napr. do dvoch dni, do tyzdna, do 10 dni...)? Dakujem. S pozdravom Robert Sellei.

17. 7. 2023, 10:03 :

Dobrý den, listiny můžete přinést kdykoliv v úředních hodinách, na místě se domluvíte s kolegyní, za jak dlouho je bude možné vyzvednout (řádově prosím počítejte s cca týdnem). Děkujeme. S pozdravem Petr Klika, NKČR

K tomuto nakoniec ešte moja drobná poznámka:

V praxi to bolo oveľa rýchlejšie - na druhý deň mi „pani“, ktorá to tzv. „overovala“ volala, že je to hotové a môžem si pre to prísť. Vyplatil som im necelých 10.000 Kč (ca 400 Eur) a odniesol som si dokumenty preč. Len pre prehľad - táto sumu bola len malinkatá časť z celkových nákladov, ktoré boli s celým týmto projektom (prekladmi do viacerých jazykov, tzv. „overovaním dokumentov atď.) spojené. Všetko som platil, ako sa hovorí, z vlastného vrecka, nikým nedotovaný. Ak by som chodil otročiť do tzv. „práce“ ako bežný človek, veľmi pochybujem, že by som takýto projekt dokázal zaplatiť, vytvoriť a celkovo dokončiť do zdarného konca. Uvidíme, aký bude v praxi výsledok celého tohoto môjho snaženia…